
В интернете активно используются 2 понятия Персональные данные и Личные данные. Я провел свое собственное исследование на предмет корреляции между этими понятиями, в результате пришел к выводу, что
Личные данные = Персональные данные!
Термин
Личные данные используется в основном для обозначения любой информация, связанной с идентифицируемым лицом (согласно
Словарю терминов безопасности), при этом юридически правильным является термин
Персональные данные. До подписания и ратификации
Конвенции Совета Европы о защите физических лиц при автоматизированной обработке персональных данных от 28 января 1981 года, в российской нормативной базе встречался термин
Персональные данные. В качестве примера можно назвать
Указ Президента Российской Федерации от 6 марта 1997 г. № 188 "Об утверждении перечня сведений конфиденциального характера".
Термин
Личные данные не упоминается в нормативно-правовых актах РФ, при этом активно используется в обыденной речи.
Учитывая что само понятие Персональной информации пришло из зарубежной практики, дублирование понятий связано с переводом термина Personal Data.